Англо-Украинский словарь - pace
Связанные словари
Перевод с английского языка pace на украинский
pace
інохідь, шаг, площадка, прямувати, простувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(a)round ходить/двигаться безостановочно; I couldnt sleep, and paced about most of the night; The tiger paced about its cage, swinging its tail. PACE I 1. noun 1) шаг; длина шага 2) шаг, походка, поступь; - put on pace - mend ones pace - pace of the warp 3) скорость, темп; pace of development - темпы развития; to accelerate the pace - ускорять темпы; to go the pace - мчаться; fig. прожигать жизнь; to keep pace with - идти наравне с, не отставать от; to set the pace - задавать темп (в гребле и т.п.); fig. задавать тон 4) аллюр (лошади) 5) иноходь 6) возвышение на полу; площадка, широкая ступенька (лестницы) to put smb. through his paces, to try smb. s paces - подвергнуть кого-л. испытанию; прощупывать кого-л., выявлять чьи-л. качества, способности 2. v. 1) шагать; расхаживать 2) измерять шагами (тж. pace out) 3) идти иноходью (о лошади) 4) задавать темп, вести (в состязании) - pace about - pace around - pace along - pace off/out II lat. adv. с позволения (кого-л.) PACE about ходить/двигаться безостановочно; I couldnt sleep, and paced about most of the night; The tiger paced about its cage, swinging its tail. PACE along двигаться/идти безостановочно вдоль чего-л.; I paced along the shore, deep in thought. PACE of the warp text. ход основы PACE off/out измерять (расстояние) шагами; You can get your fence posts evenly spaced by pacing off the distance between them. Pace off three metres, and then stop. Pace out the hall. ...Англо-русский словарь
2.
1. шаг 2. длина шага 3. пейс (также geometrical pace) 4. скорость, темп varying pace —- переменная скорость (бега) to go at a good pace —- идти хорошим шагом to hold a hot pace —- быстро идти to put on pace —- прибавит шагу, идти быстрее to keep pace with smb., smth. —- идти в ногу с кем-либо, чем-либо, не отставать от кого-либо, чего-либо to keep pace with the times —- не отставать от века to set the pace —- регулировать скорость; задавать темп, лидировать (в спорте); задавать тон to stand the pace —- не отставать от других; быть не хуже лругих 5. походка, поступь, шаг the child accommodated its pace to mine —- ребенок приспосабливал свой шаг к моему 6. спец. шаг, ход pace of the warp —- текст. ход основы 7. аллюр (лошади) charging pace —- карьер school pace —- учебный аллюр 8. редк. иноходь 9. стр. возвышение в полу 10. стр. площадка, платформа 11. стр. щирокая ступенька лестницы 12. уст. проход между скамьями в церкви 13. архит. неф, корабль middle pace —- главный неф (церкви) Id: at a snail's pace —- черепашьим шагом, очень медленно Id: to go the pace —- мчаться; прожигать жизнь Id: to put smb. through his paces, to try smb.'s paces —- выявлять чьи-либо качества, способности, "прощупывать" кого-либо; проверить кого-либо в деле Id: to go through one's paces —- показать свои способности; показать себя в деле 14. шагать,...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
скорость, темп – pace of technological innovation PACE сущ. скорость, темп - keep pace with smb - keep pace with the demand - set the pace ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
шаг, шаговой set pace of development — определять темп развития - pace of development - pace voltage - set pace ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 826 | |
2 | 813 | |
3 | 563 | |
4 | 433 | |
5 | 425 | |
6 | 368 | |
7 | 367 | |
8 | 336 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 295 | |
12 | 281 | |
13 | 270 | |
14 | 268 | |
15 | 265 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |